That was a beautiful scene of Sam explaining exactly how Dean’s mind works. Dean wants to protect everybody and he has a hard time dealing with it when he fails at that task. Only Sam really, truly sees Dean like that. He knows him so well.